Allemand NOM C1 Rang 16988

die Erschließung

viabilisation / mise en valeur / analyse

die Erschließung, die Erschließungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Erschließung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Erschließung vs Ausbau

extension / démontage

« Ausbau » (extension) agrandit ou améliore une infrastructure déjà existante. « Erschließung » (viabilisation), en revanche, prépare un terrain ou une zone à la construction et assure les raccordements nécessaires. « Ausbau » convient pour des routes existantes, tandis que « Erschließung » convient pour l’infrastructure d’un nouveau lotissement.

Exemple visuel pour Ausbau
Erschließung

Im neuen Baugebiet umfasst die Erschließung die Anschlüsse an Straßen, Wasser und Strom.

Dans le nouveau lotissement, la viabilisation comprend les raccordements aux routes, à l’eau et à l’électricité.

Ausbau

Im bestehenden Wohngebiet umfasst der Ausbau breitere Straßen und bessere Wasserleitungen.

Dans le quartier résidentiel existant, l’extension comprend des routes plus larges et de meilleures canalisations d’eau.

Ouvrir la page complète du mot: Ausbau

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…