Allemand NOM B1 Rang 4089

die Eröffnung

ouverture

die Eröffnung, die Eröffnungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Eröffnung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Eröffnung vs Einleitung

introduction / déclenchement

« Eröffnung » (ouverture) et « Einleitung » (introduction) peuvent toutes deux se trouver au début d’un événement ou d’un discours. « Eröffnung » désigne plutôt le début officiel, tandis que « Einleitung » introduit le sujet. Pour le lancement officiel, « Eröffnung » convient ; pour le début explicatif d’un contenu, c’est « Einleitung ».

Exemple visuel pour Einleitung
Eröffnung

Die Eröffnung der Konferenz findet am Montag um neun Uhr statt.

L’ouverture de la conférence aura lieu lundi à neuf heures.

Einleitung

Die Einleitung des Vortrags erklärt zunächst das gemeinsame Ziel.

L’introduction de l’exposé explique d’abord l’objectif commun.

Ouvrir la page complète du mot: Einleitung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…