tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 16988

die Erschließung

urbanizzazione / sfruttamento / analisi

die Erschließung, die Erschließungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Erschließung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Erschließung vs Ausbau

ampliamento / rimozione

Ausbau (ampliamento) estende o migliora un'infrastruttura già esistente. Erschließung (urbanizzazione), invece, prepara un terreno o una zona all'edificazione e realizza i collegamenti necessari. Per le strade già esistenti è quindi adatto Ausbau, mentre per l'infrastruttura di una nuova zona edificabile è adatto Erschließung.

Esempio visivo per Ausbau
Erschließung

Im neuen Baugebiet umfasst die Erschließung die Anschlüsse an Straßen, Wasser und Strom.

Nella nuova zona edificabile, l'urbanizzazione comprende i collegamenti alle strade, all'acqua e all'elettricità.

Ausbau

Im bestehenden Wohngebiet umfasst der Ausbau breitere Straßen und bessere Wasserleitungen.

Nella zona residenziale già esistente, l'ampliamento comprende strade più larghe e condutture dell'acqua migliori.

Apri la scheda completa: Ausbau

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...