Allemand NOM C1 Rang 15974

die Ausschreitung

émeute

die Ausschreitung, die Ausschreitungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Ausschreitung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ausschreitung vs Aufstand

soulèvement / scandale

Les deux mots peuvent désigner des protestations violentes ou des troubles impliquant plusieurs personnes. « Ein Aufstand » (un soulèvement) paraît plutôt organisé et est dirigé de manière ciblée contre une autorité. « Ausschreitungen » (émeutes), en revanche, désigne généralement des actes de violence isolés commis par une foule, souvent sans direction commune. Pour une action organisée, « Aufstand » convient ; pour une violence chaotique, « Ausschreitungen » est plus approprié.

Exemple visuel pour Aufstand
Ausschreitung

Die gewalttätigen Ausschreitungen gegen die Regierung begannen in mehreren Städten.

Les émeutes violentes contre le gouvernement ont commencé dans plusieurs villes.

Aufstand

Der organisierte Aufstand gegen die Regierung begann in mehreren Städten.

Le soulèvement organisé contre le gouvernement a commencé dans plusieurs villes.

Ouvrir la page complète du mot: Aufstand

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…