Allemand NOM B2 Rang 16892

der Fachbegriff

terme technique

der Fachbegriff, die Fachbegriffe

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Fachbegriff, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Fachbegriff vs Terminus

terme

« Terminus » (terme) et « Fachbegriff » (terme technique) peuvent tous deux désigner une expression précisément définie dans un domaine spécialisé. « Terminus » a une connotation plus formelle et scientifique, tandis que « Fachbegriff » est aussi courant dans la vie professionnelle de tous les jours. Le choix concerne donc généralement le registre de langue, et non le contenu désigné.

Exemple visuel pour Terminus
Fachbegriff

In der Werkstatt erklärt die Meisterin den neuen Mitarbeitern den Fachbegriff sehr genau.

Dans l’atelier, la maîtresse explique très précisément le terme technique aux nouveaux employés.

Terminus

Im wissenschaftlichen Aufsatz definiert die Autorin den Terminus sehr genau.

Dans l’article scientifique, l’autrice définit très précisément le terme.

Ouvrir la page complète du mot: Terminus

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…