alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 16892

der Fachbegriff

termo técnico

der Fachbegriff, die Fachbegriffe

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Fachbegriff, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Fachbegriff vs Terminus

termo

“Terminus” (termo) e “Fachbegriff” (termo técnico) podem designar um termo de uma área especializada definido com precisão. “Terminus” soa mais formal e acadêmico, enquanto “Fachbegriff” também é comum no dia a dia profissional. Portanto, a escolha geralmente diz respeito ao registro linguístico, não ao conteúdo designado.

Exemplo visual de Terminus
Fachbegriff

In der Werkstatt erklärt die Meisterin den neuen Mitarbeitern den Fachbegriff sehr genau.

Na oficina, a mestra explica o termo técnico aos novos funcionários com muita precisão.

Terminus

Im wissenschaftlichen Aufsatz definiert die Autorin den Terminus sehr genau.

No artigo científico, a autora define o termo com muita precisão.

Abrir a página completa da palavra: Terminus

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...