tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 16892

der Fachbegriff

termine tecnico

der Fachbegriff, die Fachbegriffe

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Fachbegriff, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Fachbegriff vs Terminus

termine

«Terminus» (termine) e «Fachbegriff» (termine tecnico) possono indicare entrambi un’espressione precisamente definita di un settore specialistico. «Terminus» ha un tono più formale e scientifico, mentre «Fachbegriff» è comune anche nella vita professionale di tutti i giorni. La scelta riguarda quindi di solito il registro linguistico, non il contenuto indicato.

Esempio visivo per Terminus
Fachbegriff

In der Werkstatt erklärt die Meisterin den neuen Mitarbeitern den Fachbegriff sehr genau.

In officina, la maestra spiega con grande precisione il termine tecnico ai nuovi dipendenti.

Terminus

Im wissenschaftlichen Aufsatz definiert die Autorin den Terminus sehr genau.

Nel saggio scientifico, l’autrice definisce il termine con grande precisione.

Apri la scheda completa: Terminus

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...