Allemand ADJECTIF B2 Rang 13012

fachgerecht

conforme aux règles de l’art

fachgerecht – fachgerechter – am fachgerechtesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : fachgerecht, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

fachgerecht vs professionell

professionnel

«Professionell» (professionnel) et «fachgerecht» (conforme aux règles de l’art) peuvent tous deux décrire une réalisation de grande qualité. «Fachgerecht» souligne que le travail respecte les règles et les normes d’un domaine professionnel donné ; «professionell» a un sens plus large et peut aussi désigner une manière de travailler objective et habituée, ou l’attitude de quelqu’un. Lorsque des règles professionnelles précises sont en jeu, «fachgerecht» est le choix le plus précis.

Exemple visuel pour professionell
fachgerecht

Der Monteur baute die Lampe fachgerecht nach den Regeln seines Handwerks ein.

Le monteur a installé la lampe conformément aux règles de l’art, selon les règles de son métier.

professionell

Der Monteur arbeitete professionell und erklärte dem Kunden den Ablauf ruhig und sachlich.

Le monteur a travaillé avec professionnalisme et a expliqué calmement et objectivement le déroulement au client.

Ouvrir la page complète du mot: professionell

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…