Allemand ADJECTIF B2 Rang 8523

ordnungsgemäß

conforme / correctement

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ordnungsgemäß, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ordnungsgemäß vs regulär

régulier

« Regulär » (régulier) décrit une procédure comme normale, habituelle ou reconnue. « Ordnungsgemäß » (en bonne et due forme) souligne davantage que toutes les règles et exigences en vigueur ont été correctement respectées. Les deux mots peuvent décrire la même procédure, mais « ordnungsgemäß » met l’accent sur la bonne exécution.

Exemple visuel pour regulär
ordnungsgemäß

Die Bewerbung wurde ordnungsgemäß nach allen geltenden Vorgaben bearbeitet.

La candidature a été traitée en bonne et due forme, conformément à toutes les exigences en vigueur.

regulär

Die Bewerbung wurde im regulären Verfahren bearbeitet.

La candidature a été traitée selon la procédure régulière.

Ouvrir la page complète du mot: regulär

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…