Allemand NOM B2 Rang 20331

der Fährmann

passeur

der Fährmann, die Fährmänner

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Fährmann, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Fährmann vs Kapitän

capitaine

Les deux mots peuvent désigner la personne responsable d’un bac. « der Kapitän » (capitaine) commande le navire et en assume la responsabilité ; « der Fährmann » (passeur) fait fonctionner un bac et transporte ainsi des personnes ou des véhicules sur une étendue d’eau. Une même personne peut donc être les deux.

Exemple visuel pour Kapitän
Fährmann

Der Fährmann bringt mit seiner kleinen Fähre täglich Menschen über den Fluss.

Chaque jour, le passeur fait traverser la rivière à des gens avec son petit bac.

Kapitän

Der Kapitän trägt auf der großen Autofähre die Verantwortung für Schiff und Passagiere.

Sur le grand bac pour voitures, le capitaine est responsable du navire et des passagers.

Ouvrir la page complète du mot: Kapitän

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…