الألمانية اسم B2 الترتيب 20331

der Fährmann

ملاح العبّارة

der Fährmann, die Fährmänner

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Fährmann، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Fährmann vs Kapitän

ربان / قائد الفريق

يمكن أن تشير الكلمتان إلى الشخص المسؤول عن عبّارة. يتولى «⁨der Kapitän⁩» (الربان) قيادة السفينة ويتحمل مسؤوليتها، أما «⁨der Fährmann⁩» (ملاح العبّارة) فيشغّل العبّارة وينقل بها أشخاصًا أو مركبات عبر مسطح مائي. لذلك يمكن أن يكون الشخص الواحد ربانًا وملاحَ عبّارة في الوقت نفسه.

مثال مرئي على Kapitän
Fährmann

Der Fährmann bringt mit seiner kleinen Fähre täglich Menschen über den Fluss.

ينقل ملاح العبّارة الأشخاص يوميًا عبر النهر بعبّارته الصغيرة.

Kapitän

Der Kapitän trägt auf der großen Autofähre die Verantwortung für Schiff und Passagiere.

يتحمل ربان العبّارة الكبيرة المخصصة للسيارات مسؤولية السفينة والركاب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Kapitän

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...