Allemand VERBE B2 Rang 17955

favorisieren

privilégier

favorisieren – favorisierte – hat favorisiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : favorisieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

favorisieren vs bevorzugen

préférer

« bevorzugen » (préférer) et « favorisieren » (privilégier) signifient tous deux donner la préférence à une possibilité. « bevorzugen » décrit souvent simplement une préférence personnelle, tandis que « favorisieren » convient particulièrement à un choix explicite ou à l’expression d’un soutien, par exemple pour un candidat. Pour exprimer ses goûts personnels, « bevorzugen » est généralement le choix le plus naturel ; lors d’une sélection, les deux mots sont possibles.

Exemple visuel pour bevorzugen
favorisieren

Bei der Wahl des Klassensprechers favorisieren viele Schüler unsere erfahrene Kandidatin.

Lors de l’élection du délégué de classe, beaucoup d’élèves privilégient notre candidate expérimentée.

bevorzugen

Bei Getränken bevorzuge ich Wasser, weil es mir besser schmeckt.

Pour les boissons, je préfère l’eau parce que j’en aime davantage le goût.

Ouvrir la page complète du mot: bevorzugen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…