tedesco VERBO B2 Posizione 17955

favorisieren

preferire / mettere tra i preferiti

favorisieren – favorisierte – hat favorisiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco favorisieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

favorisieren vs bevorzugen

preferire

«bevorzugen» (preferire) e «favorisieren» (preferire) significano entrambi dare la preferenza a un’opzione. «bevorzugen» descrive spesso semplicemente una preferenza personale, mentre «favorisieren» si adatta soprattutto a una scelta o a un sostegno espliciti, per esempio nei confronti di un candidato. Per esprimere i propri gusti, di solito «bevorzugen» è la scelta più naturale; quando si fa una scelta, sono possibili entrambi.

Esempio visivo per bevorzugen
favorisieren

Bei der Wahl des Klassensprechers favorisieren viele Schüler unsere erfahrene Kandidatin.

Per l’elezione del rappresentante di classe, molti alunni preferiscono la nostra candidata esperta.

bevorzugen

Bei Getränken bevorzuge ich Wasser, weil es mir besser schmeckt.

Per quanto riguarda le bevande, preferisco l’acqua perché mi piace di più.

Apri la scheda completa: bevorzugen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...