Allemand ADJECTIF B1 Rang 17956

ermüdend

fatigant

ermüdend – ermüdender – am ermüdendsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ermüdend, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ermüdend vs langweilig

ennuyeux

Une tâche monotone peut être à la fois ennuyeuse et fatigante. « Langweilig » (ennuyeux) décrit surtout le manque d’intérêt ; « ermüdend » (ennuyeux) insiste ici sur le fait que la monotonie devient fatigante à la longue. Selon l’effet que tu veux exprimer, l’un des deux mots peut donc mieux convenir dans le même contexte.

Exemple visuel pour langweilig
ermüdend

Das ständige Sortieren ähnlicher Dokumente ist ermüdend, weil die Eintönigkeit auf Dauer anstrengt.

Trier sans cesse des documents similaires est fatigant parce que la monotonie devient épuisante à la longue.

langweilig

Das ständige Sortieren ähnlicher Dokumente ist langweilig, weil dabei nichts Neues passiert.

Trier sans cesse des documents similaires est ennuyeux parce qu’il ne se passe rien de nouveau.

Ouvrir la page complète du mot: langweilig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…