Allemand ADJECTIF C1 Rang 20684

federführend

responsable

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : federführend, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

federführend vs verantwortlich

responsable

Les deux mots peuvent décrire la responsabilité d’un projet. « Verantwortlich » (responsable) désigne de manière générale la responsabilité et la possibilité d’avoir à rendre des comptes, tandis que « federführend » (responsable principal) met l’accent sur la direction et la coordination entre plusieurs participants. Utilise « federführend » lorsque quelqu’un dirige de manière déterminante le projet commun.

Exemple visuel pour verantwortlich
federführend

Die Abteilung ist bei der gemeinsamen Umsetzung des Projekts federführend.

Le service dirige la mise en œuvre commune du projet.

verantwortlich

Die Abteilung ist für die Umsetzung des Projekts verantwortlich.

Le service est responsable de la mise en œuvre du projet.

Ouvrir la page complète du mot: verantwortlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…