Alemán ADJETIVO C1 Posición 20684

federführend

responsable principal

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán federführend, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

federführend vs verantwortlich

responsable

Ambas palabras pueden describir la responsabilidad sobre un proyecto. «Verantwortlich» (responsable de) expresa en general la responsabilidad o la posible obligación de rendir cuentas, mientras que «federführend» (responsable principal) destaca la dirección y la coordinación entre varios participantes. Usa «federführend» cuando alguien dirija decisivamente el proyecto conjunto.

Ejemplo visual de verantwortlich
federführend

Die Abteilung ist bei der gemeinsamen Umsetzung des Projekts federführend.

El departamento dirige la ejecución conjunta del proyecto.

verantwortlich

Die Abteilung ist für die Umsetzung des Projekts verantwortlich.

El departamento es responsable de llevar a cabo el proyecto.

Abrir la página completa de la palabra: verantwortlich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...