الألمانية صفة C1 الترتيب 20684

federführend

المسؤول الرئيسي

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني federführend، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

federführend vs verantwortlich

مسؤول عن / مسؤول

يمكن أن تصف الكلمتان كلتاهما المسؤولية عن مشروع. تشير «⁨Verantwortlich⁩» (مسؤول عن) إلى المسؤولية أو احتمال المساءلة عمومًا، بينما تبرز «⁨federführend⁩» (المسؤول الرئيسي) القيادة والتنسيق بين عدة مشاركين. استخدم «⁨federführend⁩» عندما يتولى شخص توجيه المشروع المشترك توجيهًا حاسمًا.

مثال مرئي على verantwortlich
federführend

Die Abteilung ist bei der gemeinsamen Umsetzung des Projekts federführend.

القسم هو المسؤول الرئيسي عن التنفيذ المشترك للمشروع.

verantwortlich

Die Abteilung ist für die Umsetzung des Projekts verantwortlich.

القسم مسؤول عن تنفيذ المشروع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verantwortlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...