Allemand ADJECTIF B1 Rang 1589

zuständig

responsable

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : zuständig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zuständig vs verantwortlich

responsable

« verantwortlich » (responsable de) et « zuständig » (responsable de) peuvent tous deux relier une personne à une tâche. « zuständig » met l’accent sur le domaine de compétence officiellement attribué, tandis que « verantwortlich » insiste davantage sur le devoir et sur la possibilité d’avoir à rendre des comptes en cas d’erreur. Utilise « zuständig » pour désigner l’interlocuteur officiel et « verantwortlich » lorsqu’il s’agit d’assumer le résultat.

Exemple visuel pour verantwortlich
zuständig

Für Fragen zur Abrechnung ist das Sekretariat zuständig.

Pour les questions concernant les comptes, le secrétariat est responsable.

verantwortlich

Frau Keller ist für die korrekte Abrechnung des Projekts verantwortlich.

Madame Keller est responsable de l’exactitude des comptes du projet.

Ouvrir la page complète du mot: verantwortlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…