Allemand NOM B2 Rang 15957

der Feed

fil d’actualité / flux

der Feed, die Feeds

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Feed, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Feed vs Stream

flux / fil

Lorsque de nouvelles publications apparaissent continuellement sur les réseaux sociaux, les deux mots peuvent convenir. « Stream » (fil) met l’accent sur le flux continu d’informations. « Feed » (fil d’actualité) désigne la suite de publications affichée. Si tu parles de l’ensemble visible des publications, choisis « Feed » ; si tu veux insister sur l’arrivée constante de nouveaux contenus, tu peux employer « Stream ».

Exemple visuel pour Stream
Feed

Der Feed in meinem sozialen Netzwerk zeigt mir neue Beiträge meiner Freunde.

Le fil d’actualité de mon réseau social m’affiche les nouvelles publications de mes amis.

Stream

Der Stream neuer Beiträge in meinem sozialen Netzwerk reißt auch nachts nicht ab.

Le fil de nouvelles publications sur mon réseau social ne s’interrompt même pas la nuit.

Ouvrir la page complète du mot: Stream

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…