Allemand NOM C1 Rang 14000

die Feindseligkeit

hostilité

die Feindseligkeit, die Feindseligkeiten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Feindseligkeit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Feindseligkeit vs Aggression

agressivité / agression armée

« Aggression » (agressivité) et « Feindseligkeit » (hostilité) peuvent toutes deux décrire une attitude hostile. Cependant, « Aggression » met l’accent sur le fait d’attaquer activement ou sur une intention de nuire, tandis que « Feindseligkeit » peut aussi désigner une attitude de rejet ou une atmosphère tendue, sans attaque concrète. Utilise « Feindseligkeit » pour l’attitude et « Aggression » pour l’attaque.

Exemple visuel pour Aggression
Feindseligkeit

Die Feindseligkeit zwischen den Nachbarn war schon an ihren kalten Blicken zu erkennen.

L’hostilité entre les voisins se voyait déjà à leurs regards froids.

Aggression

Die Aggression des Mannes zeigte sich, als er seinen Nachbarn schubste.

L’agressivité de l’homme s’est manifestée quand il a poussé son voisin.

Ouvrir la page complète du mot: Aggression

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…