Allemand ADJECTIF C1 Rang 14001

partiell

partiel

partiell – partieller – am partiellsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : partiell, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

partiell vs teilweise

partiellement

Les deux mots indiquent que quelque chose ne concerne qu’une partie et n’est pas complet. « Teilweise » (partiellement) est la forme neutre et la plus courante dans la vie quotidienne. « Partiell » (partiel) signifie la même chose, mais sonne plus formel ou plus technique ; choisis-le surtout pour des descriptions clairement délimitées.

Exemple visuel pour teilweise
partiell

Die Straße ist wegen der Bauarbeiten partiell gesperrt.

La route est partiellement fermée à cause des travaux.

teilweise

Die Straße ist wegen der Bauarbeiten teilweise gesperrt.

La route est partiellement fermée à cause des travaux.

Ouvrir la page complète du mot: teilweise

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…