tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 14000

die Feindseligkeit

ostilità

die Feindseligkeit, die Feindseligkeiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Feindseligkeit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Feindseligkeit vs Aggression

aggressività / aggressione

«Aggression» (aggressività) e «Feindseligkeit» (ostilità) possono entrambe descrivere un comportamento ostile. «Aggression» sottolinea però l'attacco attivo o l'essere orientati a causare un possibile danno, mentre «Feindseligkeit» può esistere anche come atteggiamento di rifiuto o atmosfera tesa, senza un attacco concreto. Usa «Feindseligkeit» per l'atteggiamento e «Aggression» per l'attacco.

Esempio visivo per Aggression
Feindseligkeit

Die Feindseligkeit zwischen den Nachbarn war schon an ihren kalten Blicken zu erkennen.

L'ostilità tra i vicini si notava già dai loro sguardi freddi.

Aggression

Die Aggression des Mannes zeigte sich, als er seinen Nachbarn schubste.

L'aggressività dell'uomo si è manifestata quando ha spinto il suo vicino.

Apri la scheda completa: Aggression

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...