Allemand NOM B2 Rang 7578

die Aggression

agressivité / agression armée

die Aggression, die Aggressionen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Aggression, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Aggression vs Gewalt

violence / pouvoir / force

Lors d’une attaque, « Gewalt » (la violence) peut désigner l’emploi effectif de la force physique. « Aggression » (l’agressivité), en revanche, met l’accent sur le comportement hostile et offensif. Une attaque physique peut donc relever des deux, mais le choix du mot attire l’attention soit sur la force employée, soit sur le comportement.

Exemple visuel pour Gewalt
Aggression

Der wütende Angriff auf den Nachbarn war offene Aggression.

L’attaque furieuse contre le voisin était une manifestation ouverte d’agressivité.

Gewalt

Der Schlag gegen den Nachbarn war körperliche Gewalt.

Le coup porté au voisin était un acte de violence physique.

Ouvrir la page complète du mot: Gewalt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…