Allemand NOM B1 Rang 3045

die Ferien

vacances scolaires / vacances

die Ferien

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Ferien, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ferien vs Urlaub

vacances / congé

Pour désigner la période de plusieurs semaines pendant laquelle les personnes qui travaillent se reposent, « der Urlaub » (les vacances) est le terme habituel dans l’allemand standard d’Allemagne. « Die Ferien » (les vacances) peut désigner la même période, mais dans ce contexte, le mot paraît plutôt régional ou familial. Quand tu parles généralement de ton temps libre du travail en Allemagne, « Urlaub » convient.

Exemple visuel pour Urlaub
Ferien

In der Schweiz habe ich im August drei Wochen Ferien und erhole mich von der Arbeit.

En Suisse, j’ai trois semaines de vacances en août et je me repose du travail.

Urlaub

Im August habe ich drei Wochen Urlaub und erhole mich von der Arbeit.

En août, j’ai trois semaines de vacances et je me repose du travail.

Ouvrir la page complète du mot: Urlaub

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…