الألمانية اسم B1 الترتيب 3045

die Ferien

العطلة المدرسية / الإجازة

die Ferien

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Ferien، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Ferien vs Urlaub

إجازة

«⁨der Urlaub⁩» (الإجازة) هو التعبير المعتاد في اللغة الألمانية المعيارية المستخدمة في ألمانيا للدلالة على فترة تمتد عدة أسابيع يأخذها العاملون للراحة. ويمكن أن تشير «⁨Die Ferien⁩» (العطلة) إلى الفترة نفسها، لكنها تبدو في هذا السياق إقليمية إلى حد ما أو أقرب إلى الاستعمال العائلي. عندما تتحدث عموما في ألمانيا عن وقت فراغك من العمل، فاستعمل «⁨Urlaub⁩» (الإجازة).

مثال مرئي على Urlaub
Ferien

In der Schweiz habe ich im August drei Wochen Ferien und erhole mich von der Arbeit.

لدي في سويسرا في أغسطس عطلة مدتها ثلاثة أسابيع أستريح فيها من العمل.

Urlaub

Im August habe ich drei Wochen Urlaub und erhole mich von der Arbeit.

لدي في أغسطس إجازة مدتها ثلاثة أسابيع أستريح فيها من العمل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Urlaub

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...