Allemand NOM A2 Rang 9149

das Ferienhaus

maison de vacances

das Ferienhaus, die Ferienhäuser

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Ferienhaus, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ferienhaus vs Cottage

cottage

«das Ferienhaus» (maison de vacances) et «das Cottage» (cottage) peuvent tous deux désigner une petite maison à la campagne utilisée pour les vacances. «Ferienhaus» met surtout l’accent sur l’utilisation de la maison pour les vacances, tandis que «Cottage» renvoie plutôt à sa petite taille, à son caractère chaleureux et à son style anglais. «Ferienhaus» convient quand on insiste sur la fonction de la maison ; «Cottage» peut convenir pour ce type particulier de maison.

Exemple visuel pour Cottage
Ferienhaus

Für unseren Urlaub mieteten wir ein Ferienhaus am See.

Pour nos vacances, nous avons loué une maison de vacances au bord du lac.

Cottage

Für unseren Urlaub mieteten wir ein gemütliches Cottage im englischen Stil am See.

Pour nos vacances, nous avons loué un cottage chaleureux de style anglais au bord du lac.

Ouvrir la page complète du mot: Cottage

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…