آلمانی اسم A2 رتبه 9149

das Ferienhaus

خانهٔ تعطیلات

das Ferienhaus, die Ferienhäuser

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ferienhaus، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ferienhaus vs Cottage

کلبه

«⁨Das Ferienhaus⁩» (خانهٔ تعطیلات) و «⁨das Cottage⁩» (کلبه) هر دو می‌توانند به خانه‌ای کوچک در روستا اشاره کنند که برای تعطیلات استفاده می‌شود. «⁨Ferienhaus⁩» بیش از همه بر استفاده از خانه برای تعطیلات تأکید می‌کند، در حالی که «⁨Cottage⁩» بیشتر به شکل کوچک و دنج آن به سبک انگلیسی اشاره دارد. وقتی منظور تأکید بر کاربرد خانه باشد، «⁨Ferienhaus⁩» مناسب است؛ برای این نوع خاص از خانه، «⁨Cottage⁩» می‌تواند مناسب باشد.

مثال تصویری برای Cottage
Ferienhaus

Für unseren Urlaub mieteten wir ein Ferienhaus am See.

برای تعطیلاتمان یک خانهٔ تعطیلات کنار دریاچه اجاره کردیم.

Cottage

Für unseren Urlaub mieteten wir ein gemütliches Cottage im englischen Stil am See.

برای تعطیلاتمان یک کلبهٔ دنج به سبک انگلیسی کنار دریاچه اجاره کردیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Cottage

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...