آلمانی اسم B2 رتبه 14211

die Festlegung

تعیین

die Festlegung, die Festlegungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Festlegung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Festlegung vs Beschluss

مصوبه / پایان

Beschluss (مصوبه) و Festlegung (تعیین) هر دو می‌توانند به تصمیم الزام‌آور یک نهاد اشاره کنند. Beschluss بر تصمیم رسمی‌ای تأکید می‌کند که پس از مشورت یا رأی‌گیری گرفته شده است، درحالی‌که Festlegung بیشتر بر محتوای الزام‌آور یا نتیجهٔ تعیین‌شده تأکید می‌کند. برای خودِ فرایند از Beschluss و برای نتیجهٔ تعیین‌شده از Festlegung استفاده کنید.

مثال تصویری برای Beschluss
Festlegung

Die Festlegung des Veranstaltungstermins gilt für alle Beteiligten.

تاریخ تعیین‌شدهٔ برگزاری برنامه برای همهٔ افراد درگیر لازم‌الاجراست.

Beschluss

Der Ausschuss fasste einen Beschluss über den Termin der Veranstaltung.

کمیته دربارهٔ تاریخ برگزاری برنامه مصوبه‌ای تصویب کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Beschluss

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...