Allemand NOM B2 Rang 5102

der Beschluss

décision

der Beschluss, die Beschlüsse

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Beschluss, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Beschluss vs Entscheidung

décision

«Entscheidung» (décision officielle) est le terme général désignant une décision formelle prise par une instance officielle. «Beschluss» (décision) est plus précis et désigne généralement une décision prise après délibération ou vote par un organe collégial ou un tribunal, souvent consignée par écrit. Utilise «Beschluss» lorsque cette procédure formelle est importante.

Exemple visuel pour Entscheidung
Beschluss

Nach einer langen Beratung fasste der Gemeinderat einen Beschluss zum Bau des neuen Spielplatzes.

Après une longue délibération, le conseil municipal a adopté une résolution concernant la construction de la nouvelle aire de jeux.

Entscheidung

Der Gemeinderat traf eine Entscheidung über den Bau eines neuen Spielplatzes.

Le conseil municipal a pris une décision concernant la construction d’une nouvelle aire de jeux.

Ouvrir la page complète du mot: Entscheidung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…