Allemand NOM B2 Rang 23940

das Filmteam

équipe de tournage

das Filmteam, die Filmteams

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Filmteam, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Filmteam vs Kamerateam

équipe de tournage

Les deux mots désignent un groupe qui travaille sur un tournage. « Kamerateam » (équipe de tournage) désigne surtout les personnes qui filment avec la caméra, tandis que « Filmteam » (équipe de tournage) peut aussi inclure la réalisation, le son et la production. Si tu parles uniquement des prises de vues, « Kamerateam » est plus précis ; pour toutes les personnes concernées, « Filmteam » convient.

Exemple visuel pour Kamerateam
Filmteam

Das Filmteam bespricht vor dem Dreh noch Regie, Ton und Ausstattung.

Avant le tournage, l’équipe de tournage discute encore de la réalisation, du son et des décors.

Kamerateam

Das Kamerateam nimmt die Szene im Garten aus verschiedenen Blickwinkeln auf.

L’équipe de tournage filme la scène dans le jardin sous différents angles.

Ouvrir la page complète du mot: Kamerateam

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…