tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 23940

das Filmteam

squadra cinematografica

das Filmteam, die Filmteams

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Filmteam, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Filmteam vs Kamerateam

troupe televisiva

Entrambe le parole indicano un gruppo che lavora alle riprese di un film. «Kamerateam» (troupe televisiva) indica soprattutto le persone che effettuano le riprese con la videocamera, mentre «Filmteam» (squadra cinematografica) può comprendere anche la regia, il suono e la produzione. Se si intendono solo le riprese, «Kamerateam» è più preciso; per tutti i partecipanti è adatto «Filmteam».

Esempio visivo per Kamerateam
Filmteam

Das Filmteam bespricht vor dem Dreh noch Regie, Ton und Ausstattung.

Prima delle riprese, la squadra cinematografica discute ancora della regia, del suono e dell'attrezzatura.

Kamerateam

Das Kamerateam nimmt die Szene im Garten aus verschiedenen Blickwinkeln auf.

La troupe televisiva riprende la scena in giardino da diverse angolazioni.

Apri la scheda completa: Kamerateam

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...