Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 23940

das Filmteam

ekipa filmowa

das Filmteam, die Filmteams

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Filmteam, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Filmteam vs Kamerateam

ekipa filmowa

Oba wyrazy oznaczają grupę osób pracujących przy produkcji filmu. „Kamerateam” (ekipa nagrywająca) oznacza przede wszystkim osoby, które filmują kamerą, natomiast „Filmteam” (ekipa pracująca przy produkcji filmu) może obejmować również reżyserię, dźwięk i produkcję. Jeśli chodzi tylko o nagrywanie, „Kamerateam” jest określeniem dokładniejszym; gdy mowa o wszystkich zaangażowanych osobach, pasuje „Filmteam”.

Przykład wizualny: Kamerateam
Filmteam

Das Filmteam bespricht vor dem Dreh noch Regie, Ton und Ausstattung.

Przed rozpoczęciem zdjęć ekipa filmowa omawia jeszcze reżyserię, dźwięk i scenografię.

Kamerateam

Das Kamerateam nimmt die Szene im Garten aus verschiedenen Blickwinkeln auf.

Ekipa filmowa nagrywa scenę w ogrodzie z różnych perspektyw.

Otwórz pełną stronę słowa: Kamerateam

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...