Allemand ADJECTIF B2 Rang 7062

final

final / téléologique

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : final, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

final vs letzt

dernier

Pour une version qui arrive à la fin du processus de révision, « letzt » (dernier) et « final » (final) peuvent tous deux convenir. « Letzt » peut simplement désigner la version la plus récente dans l’ordre chronologique, tandis que « final » souligne davantage qu’elle est censée être définitive et ne plus faire l’objet de révisions. Emploie « letzt » pour l’ordre des versions, et « final » pour indiquer que le travail est terminé.

Exemple visuel pour letzt
final

Die finale Version des Berichts liegt jetzt auf meinem Schreibtisch.

La version finale du rapport est maintenant sur mon bureau.

letzt

Die letzte Version des Berichts liegt jetzt auf meinem Schreibtisch.

La dernière version du rapport est maintenant sur mon bureau.

Ouvrir la page complète du mot: letzt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…