
das Flussufer
berge
Bande de terre située sur le côté d’un fleuve, qui le borde directement et en délimite le cours.
Wir machten ein Picknick am malerischen Flussufer.
Nous avons fait un pique-nique sur la berge pittoresque du fleuve.
berge
das Flussufer, die Flussufer
Chargement de ton état enregistré.

berge
Bande de terre située sur le côté d’un fleuve, qui le borde directement et en délimite le cours.
Wir machten ein Picknick am malerischen Flussufer.
Nous avons fait un pique-nique sur la berge pittoresque du fleuve.
| genre | neutre das |
|---|---|
| pluriel | die Flussufer |
| Genitiv | des Flussufers |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Flussufer | die Flussufer |
| Akkusativ | das Flussufer | die Flussufer |
| Dativ | dem Flussufer | den Flussufern |
| Genitiv | des Flussufers | der Flussufer |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Ce mot est composé de « der Fluss » (le fleuve) et de « das Ufer » (la berge). Le « s » intermédiaire est un élément de liaison qui relie les deux mots. Il signifie donc littéralement le bord d’un fleuve.
Entlang des Flusses führt ein schöner Weg direkt am Flussufer.
Un joli chemin longe le fleuve, juste au bord de la berge.
Fais attention à la différence entre le lieu et la direction. On est « am Flussufer » (au bord du fleuve ; Dativ, lieu), mais on va « ans Flussufer » (vers la berge ; Akkusativ, direction).
Wir setzen uns ans Flussufer, um die Enten zu beobachten.
Nous nous asseyons au bord du fleuve pour observer les canards.
Die Kinder spielen am Flussufer im Sand.
Les enfants jouent dans le sable au bord du fleuve.
Le mot « Flussufer » (berge) est souvent associé aux activités de loisirs dans la nature. Les verbes courants sont « spazieren gehen » (se promener), « sitzen » (être assis), « angeln » (pêcher) et « picknicken » (pique-niquer).
Am Wochenende gehen wir gerne am Flussufer spazieren.
Le week-end, nous aimons nous promener au bord du fleuve.
talus
« Böschung » (talus) et « Flussufer » (berge) peuvent désigner la même zone située à côté d’un fleuve. « Böschung » désigne précisément une surface inclinée de terre ou de roche. « Flussufer » est la bande de terre située directement au bord du fleuve, qu’elle soit plate ou inclinée.

Nach dem Regen lagen viele kleine Äste auf dem flachen Flussufer.
Après la pluie, beaucoup de petites branches étaient étendues sur la berge plate.
Nach dem Regen rutschte Erde von der steilen Böschung in den Fluss.
Après la pluie, de la terre a glissé du talus escarpé dans le fleuve.