
das Flussufer
берег реки
Полоса земли сбоку, которая непосредственно прилегает к реке и ограничивает её.
Wir machten ein Picknick am malerischen Flussufer.
Мы устроили пикник на живописном берегу реки.
берег реки
das Flussufer, die Flussufer
Загружаем сохранённый статус.

берег реки
Полоса земли сбоку, которая непосредственно прилегает к реке и ограничивает её.
Wir machten ein Picknick am malerischen Flussufer.
Мы устроили пикник на живописном берегу реки.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Flussufer |
| Genitiv | des Flussufers |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Flussufer | die Flussufer |
| Akkusativ | das Flussufer | die Flussufer |
| Dativ | dem Flussufer | den Flussufern |
| Genitiv | des Flussufers | der Flussufer |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Это слово состоит из «der Fluss» (реки) и «das Ufer» (берега). Стоящая между ними «s» — соединительный элемент, связывающий два слова. Буквально слово означает «край реки».
Entlang des Flusses führt ein schöner Weg direkt am Flussufer.
Вдоль реки проходит красивая дорожка прямо у берега реки.
Обрати внимание на разницу между местом и направлением. Можно сидеть «am Flussufer» (на берегу реки; Dativ, место), но идти «ans Flussufer» (к берегу реки; Akkusativ, направление).
Wir setzen uns ans Flussufer, um die Enten zu beobachten.
Мы сядем на берегу реки, чтобы понаблюдать за утками.
Die Kinder spielen am Flussufer im Sand.
Дети играют в песке на берегу реки.
Слово «Flussufer» (берег реки) часто связано с отдыхом на природе. Типичные глаголы — «spazieren gehen» (гулять), «sitzen» (сидеть), «angeln» (рыбачить) и «picknicken» (устраивать пикник).
Am Wochenende gehen wir gerne am Flussufer spazieren.
По выходным мы любим гулять вдоль берега реки.
откос
«Böschung» (откос) и «Flussufer» (берег реки) могут обозначать один и тот же участок рядом с рекой. «Böschung» конкретно обозначает наклонную поверхность из земли или камня. «Flussufer» — это полоса земли непосредственно у реки, независимо от того, плоская она или наклонная.

Nach dem Regen lagen viele kleine Äste auf dem flachen Flussufer.
После дождя на плоском берегу реки лежало много маленьких веток.
Nach dem Regen rutschte Erde von der steilen Böschung in den Fluss.
После дождя земля с крутого откоса сползла в реку.