Allemand NOM B1 Rang 13712

der Schäfer

berger

der Schäfer, die Schäfer

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schäfer, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schäfer vs Hirte

berger

Un berger et un berger gardent et soignent un troupeau. « Schäfer » désigne le métier auprès des moutons, tandis que « Hirte » est plus général et peut aussi désigner une personne qui s’occupe d’autres animaux d’élevage ; le mot peut parfois avoir une tonalité soutenue. Pour les moutons, les deux conviennent ; pour les autres animaux du troupeau, « Hirte » est le bon choix.

Exemple visuel pour Hirte
Schäfer

Der Schäfer führte seine Schafe am Abend zurück zum Stall.

Le berger a ramené ses moutons à la bergerie le soir.

Hirte

Der Hirte führte seine Ziegen am Abend zurück zum Stall.

Le berger a ramené ses chèvres à la bergerie le soir.

Ouvrir la page complète du mot: Hirte

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…