Allemand NOM C1 Rang 17248

die Verbindlichkeit

force obligatoire / fiabilité / dettes

die Verbindlichkeit, die Verbindlichkeiten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Verbindlichkeit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Verbindlichkeit vs Schuld

responsabilité / faute / dette

Une « Schuld » (dette) financière est une somme d’argent due, que l’on désigne généralement dans la langue courante par « Schulden » (dettes). « Verbindlichkeiten » (dettes) est un terme plus formel qui regroupe les obligations financières. « Schulden » convient pour parler au quotidien des sommes dues, tandis que « Verbindlichkeiten » s’emploie dans un état financier formel.

Exemple visuel pour Schuld
Verbindlichkeit

In der Jahresübersicht stehen Verbindlichkeiten von 20.000 Euro gegenüber der Bank.

L’aperçu annuel fait état de dettes de 20 000 euros envers la banque.

Schuld

Die Firma hat bei der Bank Schulden von 20.000 Euro.

L’entreprise a 20 000 euros de dettes auprès de la banque.

Ouvrir la page complète du mot: Schuld

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…