Allemand ADJECTIF B1 Rang 8149

freundschaftlich

amical

freundschaftlich – freundschaftlicher – am freundschaftlichsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : freundschaftlich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

freundschaftlich vs freundlich

aimable

« Freundlich » (aimable) décrit un ton gentil ou un comportement prévenant et peut aussi s’employer entre inconnus. « Freundschaftlich » (amical) décrit une relation ou une action qui se déroule comme entre amis. Pour un contact poli et agréable, « freundlich » convient ; pour une proximité personnelle comme entre amis, « freundschaftlich » convient.

Exemple visuel pour freundlich
freundschaftlich

Nach dem Gespräch verabschiedete sich meine langjährige Kollegin freundschaftlich von mir.

Après la conversation, ma collègue de longue date a pris congé de moi avec amitié.

freundlich

Nach dem Gespräch verabschiedete sich die unbekannte Kundin freundlich von mir.

Après la conversation, la cliente que je ne connaissais pas m’a salué aimablement en prenant congé.

Ouvrir la page complète du mot: freundlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…