Allemand NOM B1 Rang 8150

die Lawine

avalanche

die Lawine, die Lawinen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Lawine, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Lawine vs Welle

vague / onde / arbre

Une « vague » et une « avalanche » peuvent désigner une grande quantité de quelque chose qui apparaît soudainement. « Welle » (vague) met plutôt l’accent sur la propagation rapide de quelque chose ou sur son apparition sous forme de phase. « Lawine » (avalanche) souligne davantage que la quantité devient écrasante et presque impossible à gérer.

Exemple visuel pour Welle
Lawine

Nach der Änderung erreichte den Kundendienst eine kaum zu bewältigende Lawine von Beschwerden.

Après le changement, une avalanche de réclamations presque impossible à gérer est arrivée au service clientèle.

Welle

Nach der Änderung erreichte den Kundendienst eine Welle von Beschwerden.

Après le changement, une vague de réclamations est arrivée au service clientèle.

Ouvrir la page complète du mot: Welle

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…