الألمانية صفة B1 الترتيب 8149

freundschaftlich

ودي

freundschaftlich – freundschaftlicher – am freundschaftlichsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني freundschaftlich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

freundschaftlich vs freundlich

ودود

تصف «⁨freundlich⁩» (ودود) نبرة لطيفة أو سلوكًا مفعمًا بالود، ويمكن استخدامها أيضًا بين أشخاص لا يعرف بعضهم بعضًا. أما «⁨freundschaftlich⁩» (ودي) فتصف علاقة أو تصرفًا على طريقة الأصدقاء. استخدم «⁨freundlich⁩» للتعامل المهذب واللطيف، و«⁨freundschaftlich⁩» للدلالة على القرب الشخصي كما بين الأصدقاء.

مثال مرئي على freundlich
freundschaftlich

Nach dem Gespräch verabschiedete sich meine langjährige Kollegin freundschaftlich von mir.

بعد الحديث، ودّعتني زميلتي التي أعرفها منذ سنوات بطريقة ودية.

freundlich

Nach dem Gespräch verabschiedete sich die unbekannte Kundin freundlich von mir.

بعد الحديث، ودّعتني الزبونة التي لا أعرفها بلطف.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: freundlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...