Allemand NOM B1 Rang 3395

der Vorrat

réserve

der Vorrat, die Vorräte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Vorrat, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Vorrat vs Bestand

stock / population / pérennité

Les deux mots désignent une quantité disponible de marchandises, de denrées alimentaires ou de matériaux. « Der Bestand » (stock) décrit surtout la quantité totale actuellement recensée, tandis que « der Vorrat » (réserve) souligne que quelque chose est conservé pour être utilisé plus tard. Utilise « Bestand » pour compter ou vérifier les quantités et « Vorrat » pour prévoir les besoins futurs.

Exemple visuel pour Bestand
Vorrat

Für den Winter legen wir einen Vorrat an Mehl und Reis an.

Pour l’hiver, nous faisons des réserves de farine et de riz.

Bestand

Der aktuelle Bestand an Mehl reicht noch für drei Tage.

Le stock actuel de farine suffira encore pour trois jours.

Ouvrir la page complète du mot: Bestand

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…