Allemand NOM B2 Rang 3951

der Bestand

stock / population / pérennité

der Bestand, die Bestände

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bestand, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bestand vs Park

parc

Park (parc) désigne l’ensemble des véhicules ou des équipements de grande taille d’une organisation, considérés comme un ensemble opérationnel. Bestand (stock) est plus général et met l’accent sur la quantité de biens disponibles. Pour les véhicules d’une entreprise ou d’une organisation, les deux termes sont possibles ; Park met en valeur le groupe de véhicules, tandis que Bestand insiste plutôt sur leur nombre ou leur disponibilité.

Exemple visuel pour Park
Bestand

Der Verkehrsbetrieb prüft jedes Jahr den Bestand an verfügbaren Bussen.

L’entreprise de transport vérifie chaque année le stock de bus disponibles.

Park

Der Park des Verkehrsbetriebs umfasst derzeit achtzig Busse.

Le parc de l’entreprise de transport comprend actuellement quatre-vingts bus.

Ouvrir la page complète du mot: Park

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…