
gebührenfrei
بدون کارمزد
بدون اینکه برای خدمت یا استفادهای مشخص، کارمزدی دریافت شود.
Die Überweisung auf dieses Konto ist gebührenfrei.
واریز به این حساب بدون کارمزد است.
بدون کارمزد
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

بدون کارمزد
بدون اینکه برای خدمت یا استفادهای مشخص، کارمزدی دریافت شود.
Die Überweisung auf dieses Konto ist gebührenfrei.
واریز به این حساب بدون کارمزد است.
| شکل پایه | gebührenfrei |
|---|
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به gebührenfrei اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به gebührenfrei اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به gebührenfrei اضافه کنید.
«Gebührenfrei» (بدون کارمزد) از «Gebühr» (کارمزد) و «frei» (رایگان) ساخته شده است. معنای تحتاللفظی آن این است که برای خدمت یا استفادهای مشخص، کارمزدی دریافت نمیشود.
Die Nutzung des Online-Portals ist gebührenfrei.
استفاده از درگاه اینترنتی رایگان است.
«Gebührenfrei» (بدون کارمزد) اغلب برای خدمات و پیشنهادها به کار میرود، برای مثال برای انتقال وجه، حسابها، خطوط تلفنی یا استفاده از یک سکوی اینترنتی.
Die Kunden können eine gebührenfreie Hotline rund um die Uhr erreichen.
مشتریان میتوانند شبانهروز با یک خط تلفنی رایگان تماس بگیرند.
این صفت معمولاً به خدمت یا استفادهای مشخص مربوط میشود. بنابراین، پیشنهادی که «gebührenfrei» (بدون کارمزد) توصیف شده است، لزوماً به این معنا نیست که همه خدمات یا هزینههای اضافی نیز رایگان هستند.
Das Konto ist gebührenfrei, für bestimmte Zusatzleistungen fallen jedoch Kosten an.
این حساب بدون کارمزد است، اما برای بعضی خدمات اضافی هزینه دریافت میشود.
رایگان
«Kostenlos» (رایگان) معمولاً یعنی در مجموع لازم نیست برای چیزی پولی پرداخت شود. «Gebührenfrei» (بدون کارمزد) دقیقتر به یک کارمزد مشخص اشاره میکند و احتمال وجود هزینههای دیگر را باز میگذارد. وقتی استفادهٔ کامل از چیزی بدون پرداخت هزینه است، «kostenlos» مناسب است؛ اما وقتی فقط یک کارمزد مشخص دریافت نمیشود، «gebührenfrei» مناسب است.

Die Kontoführung ist gebührenfrei, aber Überweisungen kosten extra.
مدیریت حساب کارمزدی ندارد، اما انتقال وجه هزینهٔ جداگانه دارد.
Die Nutzung dieses Online-Kurses ist kostenlos.
استفاده از این دورهٔ آنلاین رایگان است.