Allemand ADJECTIF B2 Rang 11401

gedämpft

assourdi / tamisé / cuit à la vapeur

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : gedämpft, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gedämpft vs matt

faible / mat / terne

Pour les couleurs, « Matt » (terne) et « gedämpft » (tamisé) peuvent tous deux exprimer un manque d’éclat. « Matt » souligne qu’une couleur paraît pâle et peu lumineuse, tandis que « gedämpft » met en avant son intensité atténuée. Choisis « matt » pour décrire l’aspect de la couleur et « gedämpft » pour décrire son intensité réduite.

Exemple visuel pour matt
gedämpft

Für das Schlafzimmer wählte sie ein gedämpftes Blau, das weniger kräftig wirkte.

Pour la chambre, elle a choisi un bleu tamisé, d’intensité atténuée.

matt

Für das Schlafzimmer wählte sie ein mattes Blau, das wenig leuchtete.

Pour la chambre, elle a choisi un bleu terne, peu lumineux.

Ouvrir la page complète du mot: matt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…