Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 11401

gedämpft

przytłumiony / stonowany / gotowany na parze

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: gedämpft, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

gedämpft vs matt

słaby / matowy / przygaszony

W odniesieniu do kolorów słowa „Matt” (przygaszony) i „gedämpft” (stonowany) mogą oznaczać niewielką jaskrawość. „Matt” podkreśla, że kolor wygląda blado i mało intensywnie, podczas gdy „gedämpft” akcentuje zmniejszoną intensywność koloru. Wybierz „matt” (przygaszony), gdy opisujesz wygląd koloru, a „gedämpft” (stonowany), gdy opisujesz jego stonowaną intensywność.

Przykład wizualny: matt
gedämpft

Für das Schlafzimmer wählte sie ein gedämpftes Blau, das weniger kräftig wirkte.

Do sypialni wybrała stonowany niebieski kolor, który wyglądał mniej intensywnie.

matt

Für das Schlafzimmer wählte sie ein mattes Blau, das wenig leuchtete.

Do sypialni wybrała przygaszony niebieski kolor, który nie był zbyt jaskrawy.

Otwórz pełną stronę słowa: matt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...