Allemand ADJECTIF B2 Rang 20945

gedrückt

déprimé

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gedrückt vs gedämpft

assourdi / tamisé / cuit à la vapeur

Une voix basse peut sembler « gedämpft » (assourdie) ou « gedrückt » (étouffée). « Gedämpft » décrit surtout le son atténué, sans supposer un état émotionnel particulier. « Gedrückt » laisse souvent percevoir des soucis ou une tension intérieure. Ce mot convient particulièrement lorsque la voix exprime aussi cet état.

Exemple visuel pour gedämpft
gedrückt

Sie sprach mit gedrückter Stimme über das Ergebnis.

Elle a parlé du résultat d’une voix étouffée.

gedämpft

Sie sprach mit gedämpfter Stimme über das Ergebnis.

Elle a parlé du résultat d’une voix assourdie.

Ouvrir la page complète du mot: gedämpft

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…