Allemand NOM B2 Rang 19504

die Gedenkfeier

cérémonie commémorative

die Gedenkfeier, die Gedenkfeiern

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Gedenkfeier, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gedenkfeier vs Trauerfeier

cérémonie funéraire

Les deux mots désignent une cérémonie organisée à la mémoire d’une personne décédée. La « Trauerfeier » (cérémonie funéraire) fait généralement partie des adieux immédiats et a souvent lieu avant l’inhumation, tandis qu’une « Gedenkfeier » (cérémonie commémorative) peut aussi avoir lieu plus tard. Pour les adieux, « Trauerfeier » convient ; pour se souvenir de quelqu’un plus tard, « Gedenkfeier » est plus approprié.

Exemple visuel pour Trauerfeier
Gedenkfeier

Zum ersten Todestag lädt die Familie zu einer Gedenkfeier ein.

Pour le premier anniversaire de sa mort, la famille invite à une cérémonie commémorative.

Trauerfeier

Die Familie lädt vor der Bestattung zu einer Trauerfeier ein.

La famille invite à une cérémonie funéraire avant l’inhumation.

Ouvrir la page complète du mot: Trauerfeier

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…