Allemand NOM B2 Rang 11102

die Trauerfeier

cérémonie funéraire

die Trauerfeier, die Trauerfeiern

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Trauerfeier, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Trauerfeier vs Beerdigung

enterrement

Un « Beerdigung » (enterrement) comprend généralement la mise en terre et souvent aussi une « Trauerfeier » (cérémonie funéraire). En revanche, la « Trauerfeier » est la cérémonie organisée pour rendre hommage au défunt et lui dire adieu ; elle peut avoir lieu avant la mise en terre ou séparément. Pour une cérémonie uniquement consacrée à la mémoire du défunt, « Trauerfeier » est donc plus précis.

Exemple visuel pour Beerdigung
Trauerfeier

Die Trauerfeier zum Abschied findet bereits am Donnerstag in der Kapelle statt.

La cérémonie funéraire d’adieu aura déjà lieu jeudi dans la chapelle.

Beerdigung

Die Beerdigung mit der Grablegung findet am Freitag auf dem Friedhof statt.

L’enterrement, avec la mise en terre, aura lieu vendredi au cimetière.

Ouvrir la page complète du mot: Beerdigung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…