tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 19504

die Gedenkfeier

commemorazione

die Gedenkfeier, die Gedenkfeiern

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gedenkfeier, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gedenkfeier vs Trauerfeier

cerimonia funebre

Entrambe le parole indicano un evento in memoria di una persona deceduta. La «Trauerfeier» (cerimonia funebre) fa di solito parte del commiato immediato e si svolge spesso prima della sepoltura, mentre la «Gedenkfeier» (commemorazione) può svolgersi anche in un momento successivo. Per il commiato è più adatta «Trauerfeier», mentre per ricordare qualcuno in seguito è più adatta «Gedenkfeier».

Esempio visivo per Trauerfeier
Gedenkfeier

Zum ersten Todestag lädt die Familie zu einer Gedenkfeier ein.

Per il primo anniversario della morte, la famiglia invita a una commemorazione.

Trauerfeier

Die Familie lädt vor der Bestattung zu einer Trauerfeier ein.

La famiglia invita a una cerimonia funebre prima della sepoltura.

Apri la scheda completa: Trauerfeier

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...