alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 19504

die Gedenkfeier

cerimônia em homenagem

die Gedenkfeier, die Gedenkfeiern

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Gedenkfeier, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Gedenkfeier vs Trauerfeier

cerimônia fúnebre

As duas palavras designam um evento realizado em memória de uma pessoa falecida. “die Trauerfeier” (cerimônia fúnebre) geralmente faz parte da despedida imediata e costuma acontecer antes do sepultamento, enquanto “die Gedenkfeier” (cerimônia em homenagem) também pode acontecer mais tarde. Para a despedida, o termo adequado é “die Trauerfeier”; para lembrar alguém mais tarde, “die Gedenkfeier” é mais apropriado.

Exemplo visual de Trauerfeier
Gedenkfeier

Zum ersten Todestag lädt die Familie zu einer Gedenkfeier ein.

No primeiro aniversário da morte, a família convida todos para uma cerimônia em homenagem.

Trauerfeier

Die Familie lädt vor der Bestattung zu einer Trauerfeier ein.

A família convida todos para uma cerimônia fúnebre antes do sepultamento.

Abrir a página completa da palavra: Trauerfeier

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...